ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ALUMNOS DE ESCUELAS SECUNDARIAS SOBRE TEATRO GRIEGO CLASICO

Posted mayo 2nd, 2014 by admin

DIRECCI?N REGIONAL                                                      At.

DE EDUCACI?N PRIMARIA Y SECUNDARIA     MINISTERIO DE EDUCACION Y RELIGION

DE MACEDONIA CENTRAL                                             DIRECCIONDE RELACIONES INTERNACIONALES

SECCION B?

INTERCAMBIOS EDUCATIVOS

(Info: Sra Bobetsi)

———-

DIRECCI?N DE LA EDUCACION SECUNDARIA DE PIERIA

DEPARTAMENTO DE ACCIONES INNOVADORAS

Direcci?n: P. Tsaldari 8

C?digo Postal- Ciudad: 60100, KATERINI

Info : Miranta Pappa

Tel . N?mero: 00302351046965

Fax: 00302351049910

Sitio web: http://dide.pie.sch.gr/politistika

E- mail: politistika@dide.pie.sch.gr

TEMA: ” ENCUENTRO INTERNACIONAL DEALUMNOS DE ESCUELAS SECUNDARIAS SOBRE TEATRO  GRIEGO CLASICO”

Rel. I: N?de Prot. 42729/Γ7/29-03-2013, Auspicio del Ministerio de Educaci?n y Culto, Cultura y Deportes de Grecia.

Rel. II: N? de Prot. 4117/100.5/ΑΣ968/02-04-2014 Auspiciode la Comisi?n Nacional Griega para la UNESCO.

A las laderas delfamoso Monte Olimpo, y en el Antiguo Teatro de Dion es organizado por laDirecci?n de la Educaci?n Secundaria de Pieria ? Oficina de ActividadesEscolares ?  el Encuentro Internacionalde Alumnos del Antiguo Teatro, que tiene el auspicio del Ministerio deEducaci?n (N? de Prot. 42729/Γ7/29-03-2013), y de la Comisi?n Nacional Griegapara la UNESCO (N? de Prot.  4117/100.5/ΑΣ968/02-04-2014)con el t?tulo: Competencias teatrales:Competencias Ol?mpicas en la regi?n Dion.

Las competenciasdurar?n nueve d?as, desde el viernes 19de septiembre hasta el s?bado 27 de septiembre 2014 inclusive.

Esta reconocidainstituci?n, es un resurgimiento de las antiguas competencias teatrales que serealizaban en el mismo lugar, la sagrada ciudad de los Macedonios, con el mismot?tulo y duraban nueve d?as al igual que las Musas de la regi?n de Pieria. Cadad?a estar? dedicada a una musa (Cal?ope, Euterpe, Cl?o, Erato, Melp?mene,Polimnia, Terps?core, Tal?a y Urania).

La actividad serealizar? en el mismo teatro de Dion, donde Eur?pides escribi? y present? cincoobras suyas, la m?s destacada fue la obra ?Las Bacantes?. Seg?n la antigua tradici?nhel?nica all? est? la tumba de Eur?pides de acuerdo a un ep?grafe puesto en sutumba.

La tem?ticade este Festival estudiantil contiene obras del antiguo teatro (no s?lode los antiguos escritores griegos y latinos) y adem?s de otros pueblos como seexpres? en anteriores ?pocas.

Las CompetenciasTeatrales Internacionales de los alumnos en las orillas del monte Olimpo, ?Competencias Ol?mpicas en la regi?n Dion? Notienen car?cter competitivo.

El fin de este Encuentro Estudiantil es:

* La presentaci?n y la comprensi?n del car?cter educativodel arte esc?nico precoz como expresi?n universal.

* El acercamientoy la familiarizaci?n de los alumnos con textos teatrales importantes de losantiguos griegos y de escritores extranjeros.

* La comprensi?nprofunda y el intercambio de ideas y valores reconocidos internacionalmenteculturales e atemporales.

* La comunicaci?n y el conocimiento con otrasculturas y la contribuci?n de la diversidad de cada cultura en la creaci?n deuna cultura universal.

* La estimulaci?nde los alumnos a desarrollar relaciones amistosas.

* La promoci?ndel intercambio de experiencias entre los colegios y la creaci?n de nuevoslazos.

* El cultivo dela educaci?n teatral para los alumnos y para la cultura en general.

* Realzar louniversal del antiguo teatro griego y subrayar su presencia hasta el d?a dehoy.

Los colegios que est?n interesados en participar en las ?CompetenciasOl?mpicas en la regi?n Dion?, deben enviar la declaraci?n de participaci?n adjunta completa, por correo o pore-mail, hasta el viernes 30 de mayo. Junto a la solicitud los colegios deber?n enviar un DVD de 10?minutos de duraci?n de sus ensayos y tres (3) fotos. Asimismo enviar?n unalista con los nombres y apellidos de los alumnos y los docentes responsables para ser incorporados en el programa que se editar?, en la siguiente direcci?n:

ΔιεύθυνσηΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Πιερίας

Γραφείο ΚαινοτόμωνΔράσεων

Π. Τσαλδάρη 8

Τ.Κ. 60 100 Κατερίνη

E/mail:politistika@dide.pie.sch.gr

Tel. (0030) 23510 46965 y(0030) 23510 46952

Φαξ (0030) 23510 49910

Pagina Web: http://dide.pie.sch.gr/politistika

Despu?s de terminar el tr?mite se enviar? el programa con lasfunciones de los colegios que se anotaron.

INFORMACIONES PARA PARTICIPAR

1.    Los gruposteatrales deben formarse exclusivamente por alumnos.

2.    Cada grupo ser?acompa?ado por un equivalente n?mero de profesores, como lo determina lalegislaci?n vigente (YA 129287/G2/10-11-2011,FEK 2769, t. B?, Kef. B?).

3.    La obra teatral delgrupo estudiantil puede ser de tradici?n local del lugar de origen del grupo.(En este caso debe enviar datos de la obra).

4.    Las obras debentener una duraci?n normal (50`-80?).

5.    Cada grupo teatralparticipa en las Competencias Teatrales con una sola obra.

6.    Los gastos departicipaci?n recaen en cada grupo (alojamiento ? alimentaci?n ? traslado).

7.    El traslado de losgrupos teatrales que provienen de otros pa?ses, desde el hotel hasta el antiguoteatro de Dion y el regreso, as? como tambi?n desde el aeropuerto MACEDONIA deTesal?nica hasta su hotel y el regreso estar?n a cargo de los organizadores, sino tienen medio de transporte.

8.    Se permitenescenarios transportables de peque?o tama?o (no marcos, etc.).

9.    Al final de lafunci?n se entregar?n placas recordatorias y Menciones de participaci?n a losparticipantes.

10.  En caso de que haya m?s participaciones de lasprevistas, se har? una selecci?n entre los grupos que participar?n a cargo dela comisi?n de juzgado competente.

Tambi?n, en el marco de las actividades se les da laposibilidad a los alumnos de visitar lugares arqueol?gicos, tales como antiguaPidna, el asentamiento neol?tico de Makrygialos la antigua Livithra, la ciudadde Orfeo. Adem?s, pueden visitar el Monasterio de la Virgen de Petra, elantiguo y el nuevo Monasterio de San Dionisio, la Iglesia de la Dormici?n de laVirgen y el Monasterio de Osios Efrem en Kontariotisa.

Asimismo, en el marco de las actividades, tendr?n laoportunidad de intercambiar opiniones y experiencias con alumnos de todos loslugares del mundo y si lo desean se pueden guiar a toda Macedonia Central(lugar arqueol?gico de Vergina, lugar arqueol?gico de Pella, EscuelaAristot?lica  Peripat?tica en la antiguaMieza. Caverna de Alistrati de Serres, Antigua Olinto Chalkidiki, CavernaPetralonon Chalkidiki, Monumentos Bizantinos de Tesal?nica, Museo de CienciasNaturales de Axiupolis).

Finalmente, se realizar?n en forma paralelaactividades culturales, como la presentaci?n de actividades tradicionales deMacedonia, la ense?anza de danzas griegas tradicionales y la Jornada de AntiguoTeatro a cargo de actores experimentados y reconocidos.

Rogamos que las Directoras y los Directores de losColegios informen a los docentes de sus escuelas.

La Responsable de la Oficina de Actividades                 El Director de la Direcci?n

Renovadoras de Pieria                                            de la Educaci?n Secundaria de Pieria

Miranda Pappa                                                              Dr.Ioannis Kaztaridis

Adjuntos:

Declaraci?n de Participaci?n