Εκδήλωση για Οράσιο Καστίγιο
Posted November 4th, 2011 by tkalfigoΣτην αίθουσα ?Αλέξανδρος Ωνάσης? της Ελληνικής Πρεσβείας στο Μπουένος Άιρες, παρουσία πολυπληθούς κοινού, πραγματοποιήθηκε εκδήλωση εις μνήμη του φιλέλληνα ποιητή και ακαδημαϊκού, Οράσιο Καστίγιο (Horacio Castillo).
Το έργο και τη ζωή του διακεκριμένου αυτού ανθρώπου του πνεύματος εξήραν ο ποιητής και μεταφραστής κ. Οσβάλδο Βαλλίνα (Osvaldo Ballina), ο δικηγόρος, φιλόλογος και ποιητής κ. Ραφαέλ Φελίπε Οτερίνιο (Rafael Felipe Oteri?o), προσωπικοί φίλοι του, και ο ψυχαναλυτής, συγγραφέας και δημοσιογράφος κ. Gabriel Rol?n, έγγαμος μετά της κας Τερέσας Καστίγιο, βιολίστριας κόρης του εκλιπόντος.
Αναφέρθηκαν στη δημιουργικότητα, στο χαρακτήρα και στις επαφές που είχε ο ποιητής με διακεκριμένους ποιητές και λογοτέχνες της Ελλάδος όπως για παράδειγμα τον Οδυσσέα Ελύτη, έργα του οποίου μετάφρασε στην ισπανική γλώσσα.
Ακούστηκαν αποσπάσματα από τα έργα του και έγιναν αναφορές στα χαρακτηριστικά σημεία που εμφανίζει η ποίησή του. Πολλά έργα του είναι επηρεασμένα από τα δύο ταξίδια που πραγματοποίησε στην Ελλάδα και από το συγκινησιακό φορτίο που δέχτηκε όταν ήλθε σε επαφή με τον χώρο και τους ανθρώπους. Επίσης σημειώθηκε ότι τα έργα του μελετούνται και μεταφράζονται σε πολλές χώρες και γλώσσες του κόσμου.
Την εκδήλωση προλόγισε ο Πρέσβης της Ελλάδος στην Αργεντινή, κ. Χριστίδης Μιχαήλ, ο οποίος επέδωσε στη χήρα του Οράσιο Καστίγιο τιμητική πλακέτα, ως αναγνώριση του έργου του και της αγάπης του για την Ελλάδα.
Η ελληνική πολιτεία τιμά στο πρόσωπο του μεγάλου αυτού ποιητή και λογοτέχνη, τον άνθρωπο που με μοναδικό τρόπο μετέφρασε στην ισπανική κορυφαία δημιουργήματα της σύγχρονης ελληνικής ποίησης.
Επιπλέον στα πλαίσια της εκδήλωσης ο πρόεδρος της Fundaci?n Hel?nica en Argentina, καθηγητής κ. Αντώνης Φοβάκης, επέδωσε τιμητική πλακέτα στον Πρέσβη της Ελλάδος, κ. Χριστίδη, για την ανεκτίμητη προσφορά του στην ίδρυση και πορεία του νεοϊδρυθέντος αυτού ιδρύματος.
Ακολούθησε δεξίωση στο χώρο της Πρεσβείας.
Το σημαντικό αυτό πολιτιστικό γεγονός διοργάνωσαν από κοινού η Ελληνική Πρεσβεία στο Μπουένος Άιρες και το πολιτιστικό ίδρυμα Fundaci?n Hel?nica en Argentina, στα πλαίσια της προβολής Αργεντινών φιλελλήνων με προσφορά στη διάδοση της νεοελληνικής κουλτούρας.
